It's Now or Never: 지금 아니면 기회는 없다! 지금 아니면 안돼, 지금이니? 결단을 영어로 하면?

오늘은 아주 강력하면서도 일상에서 가끔씩 마주칠 수 있는 표현

It's now or never에 대해 알아볼까요?

이 표현을 보면 딱 느낌 오죠? "지금 아니면 영영 기회는 없다"라는 뜻이에요.

어떤 중요한 순간에 결단을 내려야 할 때 딱 맞는 말이죠.

뭔가 큰 결정을 해야 할 때, 미룰 수 없는 상황에서 많이 쓰이는 표현입니다.

예를 들어, 영어사전에서 보면

It's now or never 뜻을 이렇게 해석해서 알려주고 있습니다

• It's now or never: You must take this opportunity now because it might not come again.
  즉, 기회가 한 번뿐일 때 쓰는 말이죠.

 

그럼 이 표현을 어떻게 외울까요?

우리 일상에서 결단을 내려야 할 때, 이 표현을 떠올리면 돼요.

무언가를 하느냐 마느냐 딱 두 갈림길에 서 있을 때,

기회를 놓치지 않겠다는 결심을 담아서 "It's now or never"라고 생각해보세요.

예문을 몇 개 살펴볼게요:

1. I’ve been hesitating for weeks, but it’s now or never.
   몇 주 동안 망설였지만, 이제 아니면 영영 기회는 없다.
2. The team knows it’s now or never if they want to win the championship.
   그 팀은 우승하고 싶다면 지금 아니면 기회가 없다는 걸 알고 있어.
3. It’s now or never! Let's make a move.
   지금 아니면 기회가 없어요! 움직이자.

자, 이렇게 오늘도 쉽고 유용한 표현 It’s now or never를 알아봤습니다.

큰 결정을 내려야 할 때, 이 표현을 떠올리면서 한 번 외쳐보세요!

그럼 다음에도 또 재미있고 실용적인 영어 표현으로 돌아올게요. Let’s gear up for the next lesson!

 

 

GEAR UP 은 아래에서 배웠었는데 생각이 안나면 참고해주세요~

 

https://gofeng.tistory.com/27

gear up ~할 태세를 / 채비를 갖추다, 준비하다를 영어로 하면?