양도하다, 넘겨주다, 이양하다를 영어로 하면???

안녕하세요

 

오늘도 역시 생활에서 아주 쉽게 표현할 수 있는

그리고 많이 사용하는 표현에 대해 알아보겠습니다.

 

바로 건내주다, 넘겨주다, 양도하다, 이양하다등

 

A로부터 B에게 넘어가는 경우에 쓰는 표현인데요

 

뭐라고 할까요?

 

바로 Hand over 라는 표현입니다.

 

 

 

대충 짐작 해 보면... 손(hand) 에서  over(넘어서)로 

대충 건내주다랑 의미가 비슷하죠(?)??

영문으로 해석해보면

Hand over 

 - Pass responsibility to someone else

   누군가에게 권한을 넘겨주다    라고 해석이 됩니다

 

그럼간단히 에문을 보겠습니다

 

1. Please hand over the phone to him

   - 그에게 핸드폰을 넘기세요, 이럴땐 건내주다 영어 표현으로 쓰였습니다.

 

2. Let me hand over to my friend 

   - 나의 친구에게 넘기겠습니다., 이럴때도 건내다, 이양하다, 양도하다 영어 표현으로 쓰였습니다.

 

참쉽죠..?

 

복습해봅시다.

 

hand over 건내주다, 넘기다 영어 표현

 

hand out , 이건 프린트물, 유인물의 영어 표현이니 헷갈리시면 안됩니다.

 

Pass over 는 그럼 뭘까요..? 건내다와는 전혀 다른 표현입니다.

바로 pass하다...어떻게?? over해서..즉 목적어를 넘어서 패스하다 라는 것 입니다.

  즉 무시하다, 피하다, 제외하다의 영어 표현입니다.

 

참고하세요^^