참다, 견디다, 감내하다를 영어로 하면 무엇일까? 유용한 표현 Put up with

안녕하세요

 

오늘은 실생활에서 많이 쓰는 표현중 하나인 

 

참다 / 견디다 / 감내하다등 인내를 갖는 표현인 Put up with 에 대해 익혀보려 합니다

 

 

사실 Put 만 생각해서는 바로 연상하기 어려운 단어니까, 항상 머리속에 담아놓고 있어야 해요

미드나 생활에서도 엄청 많이  쓰는 표현이니까요

 

 

 

그럼 예문을 볼께요

 

I can't put up with the house being messy

나는 집이 더러워지는 것을 견딜 수 없어, 나는 집이 더러워 지는 것을 참을 수 없어 를 영어로 하면 저렇게 됩니다.

 

 

Q : How is going on your diet ?

   

    다이어트 어떻게 되어가니 ?

 

A : So far so good but sometimes I can't put up with my appetite

     

     아직까진 좋아, 그런데 가끔 나의 식욕을 참기힘들 때가 있어

 

어때요 ? 별로 안어렵죠?

 

Put up with 대신 Tolerate 으로도 대체 할 수 있어요

보통 tolerate, 인내하다 는 문맥 즉 책같은데서 많이 쓰이기도 합니다.

 

그럼 다시 참다/견디다의 영어표현을 유의어까지 복습해 봅시다

Put up with 참다, 견디다

Endure 참다 , 견디다

stand 참다 견디다

 - I can't stand something : 나는 something 을 견딜 수 없다, 참을 수 없다 의 뜻 입니다.

Tolerate : 참다, 견디다

 

이상 오늘의 영어공부 끝!!