이번에는 아주 쉬우면서도
아리쏭한 단어 #tip 에 대해 알아보겠습니다
tip은 누구나 들어보셨을 정도로 아주 쉬운뜻인데요
가장 유명한 뜻은 뾰족한 끝을 말합니다
finger tip = 손의 끝이니 어딜까요? 손톱이죠
pen tip = 펜의 끝이니 펜촉이 되겠죠?
그리고 두번째로 유명한 뜻은
한국사람들이 미국가면 제일 내기 싫어하는 봉사료 tip입니다
일반적으로 미국식당에서는 주별로 다른 vat +@로 tip이붙는데
두개를 합치면 15~20%가 평균이고 더 내는곳도 엄청 많습니다
미국에서는 서로 돕는 개념으로 쓰이지만
우리나라에서는 뭔가 아까운돈이라 개념이 매우 다른 듯 해요
그외에도 (실용적인, 작은) 조언을 뜻하기도 하는데
이럴 때는 handy tips 라는 단어로도 쓰입니다
너에게 팁 (tip)을 줄게 ~ 이럴때는 무슨 뜻일까요?
바로 정보 입니다
비슷비슷하지만 각기 다른 tip의 영어 뜻 인데요
이번에는 쉬운 뜻이지만
tip을 활용한 숙어에 대해 보겠습니다
바로 tip-off 라는 단어입니다
영어로된 기사나 문서에서 tip-off란 단어를 많이 볼 수 있는데
이 때는 전혀다른 뜻이 됩니다
tip-off, (불법 행위가 있을 것을 알려주는) 제보, 귀띔하다, 폭로하다로 쓰입니다
tip이 정보니, off 시켜서 까버린다고 연상시켜보면
정보를 까다, 즉 폭로하다(?) 라고 연관, 연상시키시면
tip off 영어 뜻을 이해하기 쉽습니다
까먹지도 않고요
tip-off 의 영어 뜻을 보면
a picece of information given in a discreet or confidential way
discreet: 신중한, confidential: 극비의 라는 뜻으로 쓰이는데
직역하면
신중 또는 극비의 방법으로 전달되는 중요한(작은) 정보 이나,
제대로 문맥에 맞춘 의역은
중요하거나 비밀로 정보를 제공하다니까
위의 뜻데로 중요한 정보를 귀띔하다, 제공하다, 폭로하다라고 해석이 됩니다
tip-off 사용 관련 영어 문장 예를 보겠습니다
don't tip off , 제보하지 말하라,
we got a tip off from informant, 우리는 정보원으로부터 제보를 받았다
thanks for the tip off 제보해주셔서 감사합니다
마지막으로
I tipped him off about confidential information
나는 극비정보에 관하여 그에게 제보했다/귀띔했다 입니다
어떠셨나요?
쉽지만 어려운 단어 #tip #tip-off 이제 까먹지 않겠죠?ㅎㅎㅎ
다음에도 도움이되면서도 유용한 영어단어 교육시간으로 찾아뵙겠습니다
come after. ~를 추적(추격하다)
'영어공부' 카테고리의 다른 글
| 땀, 땀 흘리다, 땀을 닦다 , 여름 관련 표현을 영어로 하면? (0) | 2021.07.23 |
|---|---|
| 호불호가 갈리다, 중간이 없다 영어로하면? (0) | 2021.07.21 |
| 도입하다, 부과하다, 재도입하다 / 코로나 델타변이 방역 조치를 재강화하다 영어로? (0) | 2021.07.20 |
| Giveaway 뜻은? 혜택, 증정품, 거저 덤을 영어로 / 폭로하다, 진실을 드러내다 영어로 (0) | 2021.07.17 |
| (사람을) 다른 사람 옆에 배치, 배석하다, 옆에두다, 지정하다 영어로 표현은? put with (0) | 2021.01.16 |